Guide de l'importation
Assurance auto pour voitures importées : ce qu'il faut savoir en Suisse
Quiconque importe une voiture d'Allemagne ou de l'UE en Suisse finit toujours par se poser la question : l'assurance va-t-elle coûter plus cher ? La réponse courte est non — les assureurs suisses calculent la prime indépendamment du fait que votre véhicule vienne d'Ingolstadt, de Wolfsburg ou d'un garage suisse. Ce qui compte, c'est la réception par type, la valeur du véhicule, le détenteur et la couverture. Ce guide explique les étapes entre la douane, le contrôle technique (MFK) et l'attestation d'assurance électronique (eVB), et ce à quoi il faut faire attention en choisissant une prime pour une voiture importée.
L'assurance est-elle vraiment plus chère pour une voiture importée ?
Le mythe répandu selon lequel une voiture importée coûterait automatiquement plus cher à assurer en Suisse a la vie dure, mais il ne tient pas dans la pratique. Tous les grands assureurs suisses (Zurich, AXA, Mobilière, Baloise, Allianz Suisse, Generali, Helvetia, TCS, Smile) calculent la prime à partir de la fiche de réception par type (Typenschein/TARGA) et du modèle qui y figure. Que la voiture ait été achetée à l'origine en Allemagne, en Italie ou dans un garage suisse ne joue aucun rôle dès que la réception par type suisse existe.
Une différence de prix n'apparaît que dans quelques cas particuliers : véhicules sans réception par type suisse officielle (expertise individuelle), imports des États-Unis dont l'équipement diffère, ou modèles très rares pour lesquels il n'existe pas de valeur Eurotax suisse. Dans ces cas, l'assureur fixe la valeur de remplacement au cas par cas.
Qu'est-ce qui influence vraiment la prime d'une voiture importée ?
En Suisse, la prime suit les mêmes critères que pour un véhicule acheté sur place :
- Type de véhicule : marque, modèle, puissance (ch/kW), âge et prix catalogue
- Profil du détenteur : âge du détenteur, canton de domicile, degré de bonus / historique des sinistres
- Utilisation : kilométrage annuel, usage professionnel ou privé, garage
- Couverture : RC seule, RC + casco partielle ou casco complète
- Franchise : plus elle est élevée, plus la prime est basse
- Options complémentaires : assurance des occupants, rabais sur la prime brute, assistance
Sans influence : le pays de provenance du véhicule, le montant des droits de douane et de l'impôt sur les véhicules automobiles payés, ou le fait d'avoir importé la voiture soi-même ou de l'avoir obtenue via un professionnel comme FlexiMoto.
Comment se déroule l'assurance, de l'import à la police suisse ?
- Trajet de rapatriement vers la Suisse : Tant que le véhicule roule encore avec des plaques étrangères (D, UE) ou des plaques d'exportation, c'est l'assurance du détenteur étranger qui s'applique. Faites-vous confirmer par cet assureur une carte verte couvrant valablement la Suisse.
- Dédouanement : Le véhicule est dédouané à la frontière (form. 13.20A). La facture de douane et la demande de permis de circulation servent de base à l'expertise et à l'immatriculation.
- Contrôle technique (MFK) : Avant la première immatriculation suisse, le véhicule doit passer au contrôle technique auprès du service cantonal des automobiles. Pour le trajet jusqu'au centre d'expertise, un permis journalier avec RC collective suffit en règle générale.
- Conclusion de la police : Une fois le contrôle réussi, vous concluez la police suisse. L'assureur transmet l'attestation eVB par voie électronique au service des automobiles.
- Immatriculation et plaques : Avec l'eVB au dossier, le service des automobiles délivre le permis de circulation et les plaques suisses. Dès cet instant, c'est l'assurance suisse qui s'applique.
Quelle couverture vaut la peine pour une voiture importée ?
Pour une voiture importée, le choix entre RC, casco partielle et casco complète obéit aux mêmes règles que pour tout autre véhicule : c'est la valeur du véhicule qui décide.
| Valeur / âge du véhicule | Couverture recommandée |
|---|---|
| Import neuf ou récent (< 3 ans) | RC + casco complète |
| Véhicule importé de 3 à 8 ans, valeur > CHF 15'000 | RC + casco complète (recommandé) ou casco partielle |
| Import de 8 à 12 ans, valeur CHF 5'000–15'000 | RC + casco partielle |
| Import plus ancien (> 12 ans, faible valeur) | RC — la casco n'en vaut généralement plus la peine |
| Import financé / en leasing | RC + casco complète (généralement exigée par le contrat) |
Comme c'est le prix catalogue à neuf qui compte pour le calcul de la casco, une voiture importée à bon prix peut être indemnisée à une valeur actuelle intéressante en cas de perte totale : l'assureur se base sur la valeur du marché suisse, pas sur votre prix d'achat à l'étranger.
Qu'est-ce que l'attestation eVB pour une voiture importée ?
L'attestation d'assurance électronique (eVB) remplace en Suisse l'ancienne attestation d'assurance sur papier. Sans eVB valable, le service des automobiles ne délivre aucun permis de circulation. Le déroulement pour une voiture importée :
- Conclure l'assurance RC (au moins le minimum légal) auprès de l'assureur de votre choix
- L'assureur établit une attestation eVB et la transmet par voie électronique au service cantonal des automobiles compétent
- Avec l'eVB, les papiers de douane, la réception par type et le rapport d'expertise, vous demandez l'immatriculation
- L'eVB est en général valable 30 jours — l'immatriculation devrait avoir lieu dans ce délai
Comment économiser sur l'assurance d'une voiture importée ?
- Comparer les primes : des écarts de 30 à 50 % entre assureurs ne sont pas rares à couverture identique.
- Augmenter la franchise : une franchise de CHF 1'000 au lieu de CHF 500 réduit souvent la prime casco de 15 à 25 %.
- Reprendre son degré de bonus : de nombreux assureurs suisses reconnaissent l'absence de sinistres à l'étranger — demandez une attestation à votre assureur précédent.
- Regrouper les polices : combiner avec une assurance ménage ou une RC privée donne souvent 5 à 15 % de rabais.
- Uniquement les compléments utiles : assurance des occupants, dommages de parking ou dégâts causés par les grands animaux : à ne prendre que si cela a vraiment du sens.
- Examiner les tarifs au kilomètre : si vous roulez peu (< 10'000 km par an), certains assureurs proposent des primes calculées sur le kilométrage.
Véhicules importés chez FlexiMoto — assurance calculée en toute transparence
Chez FlexiMoto, chaque annonce indique les frais fixes annuels réalistes pour la Suisse — avec une estimation de prime pour la RC, la casco partielle et la casco complète. Vous savez donc avant l'achat ce que votre véhicule importé coûte vraiment par an une fois immatriculé en Suisse — sans devoir prévoir de supplément irréaliste « parce que c'est un import ».
Questions fréquentes
L'assurance auto est-elle plus chère pour les voitures importées en Suisse ?
Non, en principe pas. Les assureurs suisses fixent la prime avant tout selon le type de véhicule (marque, modèle, puissance, prix catalogue), selon le détenteur (âge, domicile, degré de bonus) et selon la couverture souhaitée — pas selon le pays de provenance. Une VW Golf importée d'Allemagne coûte en règle générale autant qu'une Golf achetée en Suisse, pour autant que la réception par type (TARGA/Typenschein) soit correctement enregistrée.
Quand puis-je assurer ma voiture importée en Suisse ?
Dès que le véhicule est dédouané et que vous disposez des papiers de douane (form. 13.20A) et des rapports du contrôle technique (MFK), vous pouvez conclure l'assurance. L'attestation eVB (attestation d'assurance électronique) est transmise directement par l'assureur au service des automobiles, afin que l'immatriculation suisse et les plaques puissent être délivrées.
Faut-il déjà une assurance pour présenter la voiture au contrôle technique (MFK) ?
Pour le trajet jusqu'au rendez-vous de contrôle, la plupart des cantons acceptent un permis journalier (permis pour détenteurs ou courses indéterminés) avec RC collective — vous l'obtenez au service des automobiles. Pour l'immatriculation définitive après un contrôle réussi, une assurance RC ordinaire avec eVB est obligatoire.
Comment la valeur du véhicule est-elle calculée pour la casco d'une voiture importée ?
Ce qui compte, c'est le prix catalogue suisse (prix neuf) selon Eurotax ou la fiche technique officielle de l'importateur — pas le prix d'achat à l'étranger. Pour les véhicules sans prix catalogue suisse officiel (modèles rares, par exemple), l'assureur détermine la valeur au cas par cas, sur la base de modèles comparables et de l'équipement du véhicule.
Qu'est-ce que l'attestation eVB et comment l'obtenir ?
L'attestation eVB (attestation d'assurance électronique) est la confirmation numérique qu'une assurance RC valable existe. Une fois la police conclue, l'assureur la transmet par voie électronique au service des automobiles ; elle est la condition pour la délivrance des plaques suisses.
Puis-je déjà assurer ma voiture importée pendant la procédure d'importation ?
Avant le dédouanement et le contrôle technique, c'est en règle générale l'assurance allemande ou européenne avec plaques douanières qui s'applique. Pour le trajet de rapatriement vers la Suisse, faites confirmer par l'assureur étranger une couverture internationale (carte verte valable pour la Suisse). La police suisse ne commence qu'avec l'immatriculation.
Guides associés
- Assurance auto en Suisse – RC, casco partielle et casco complète en un coup d'œil.
- Contrôle technique (MFK) – Déroulement, coûts et checklist pour les véhicules importés.
- Impôt sur les véhicules – Ce qu'une voiture importée coûte chaque année en impôt, canton par canton.
- Vers la place de marché – Véhicules importés avec frais annexes calculés en toute transparence.